杭州市及时雨调查公司

自贡网讯（袁皓 记者 缪静）近日，贡井法院龙潭法庭成功调解一起夫妻双方均是聋哑人的离婚案。鉴于案件当事人的特殊性，法官通过运用多种交流方式，最终解除了这桩已没有感情的婚姻。

今年初，家住贡井区五宝镇的村民李华（化名）来到贡井法院，比划着不规范的手势，很是焦急。在得知李华能识字后，通过法官用智能手机上安装的微信软件将发言翻译成文字、李华将自己的意思书写在纸上的方式进行交流，法官终于明白了李华的意图。原来她和丈夫欧春（化名）均是聋哑人，因夫妻感情破裂，所以李华来院起诉请求离婚。

李华和欧春在读书时便认识，2005年双方恋爱并同居生活，先后生育了一子一女，因生育长子时李华未到法定婚龄，双方在2010年补办结婚手续。后来李华认为欧春对其关心不够，便独自外出，双方长期分居至今。

由于本案当事人均是聋哑人，且李华的手势并不是从聋哑学校学习的规范哑语，如何了解双方对离婚案件的具体意见，保障其充分行使诉讼权利成为难题。为此，法院特意聘请了聋哑学校的专业手语老师为双方翻译。

庭审中，法官认真答疑解惑，手语老师一次又一次的“翻译”，让李华和欧春了解了婚姻法的有关规定，并通过手语和书写表达了自己对婚姻、子女抚养的态度。在庭审中，李华坚决要求离婚，欧君持相反意见。在调解过程中，法官通过手语老师和微信两种方式翻译，为原、被告释明法律，一一进行劝说沟通。原、被告用手语和书写作回答。通过法庭办案人员耐心调解，加上双方亲友的努力，最终双方当事人自愿离婚，并达成了对子女抚养和诉讼费分担的一致意见。原、被告一面心平气和地在调解协议上签字，一面不断为法庭办案人员竖起大拇指。

对于这起特殊的离婚案，承办法官表示，残疾人是特殊群体，要给予特别的照顾，为了避免生理上的障碍影响他们行使诉讼权利，法院要格外重视，要更有耐心、要想出适合的方法以保障残疾人的诉讼权利，维护他们的合法权益，促使他们今后更好的走下去。