杭州市及时雨调查公司

大小新闻10月13日讯（YMG全媒体记者 任雪娜 通讯员 周艳）庭审“无声”，司法有情，当案情并不复杂的离婚案件的双方当事人均为聋哑人，如何充分保障当事人的诉讼权利？如何准确地了解原被告双方的诉求？前不久，莱阳法院的庄严法庭上演了一场无声的诉讼，却温暖了当事人的心。

原告修某与被告董某均为聋哑人，双方于2008年4月登记结婚，婚后于2009年育有一女董某某。2021年，原、被告因感情不和，曾到莱阳市民政局办理离婚，在离婚冷静期结束后，被告反悔，不同意离婚。2022年，原告修某因双方感情不和，曾向法院起诉要求与被告离婚，法院经审理判决不准原告修某与被告董某离婚。2023年，原告认为双方感情已无法和好，再次向法院起诉离婚。

原告两次起诉要求离婚，且经法官做工作仍不同意和好，可见其离婚之意坚决，法官认定双方感情确已破裂，故准许双方离婚。

关于子女抚养问题，原、被告均表示婚生女董某某随被告生活，且董某某表示愿意跟被告一起生活，应尊重孩子的真实意愿，故确定董某某由被告直接抚养。关于抚养费问题，双方庭审中意见不一致，被告要求原告每月按照1300元的标准支付抚养费，符合法律规定，予以支持。为充分保障聋哑人的诉讼权利，承办法官特别邀请特殊教育学校的两位手语老师作为庭审过程中的手语翻译人员。

庭审前，法官详细了解了案情和双方诉求，明确了争议焦点，为保证当事人双方情绪的稳定和庭审过程中的沟通顺畅，积极与当事人的家人联系，双方均有一名家人出庭为其代理，手语老师同步做好庭前准备工作。

不同于以往的唇枪舌剑的激烈场面，这次的庭审多了些安静。庭审中，法官尽量放缓语速，确保手语老师能够准确翻译。虽然案件并未调解成功，但庭审过程顺利，庭审后双方当事人均对法官的周全考虑表示感激。

责任编辑 李蕾

审校：赵璇