杭州市及时雨调查公司

（通讯员：龙艳）

原告陈某与被告纪某于1991年8月经人介绍后，同年10月组成家庭生活，1992年11月20日生育长子，1996年11月9日生育次子，但双方至今未办理结婚登记手续。同居生活期间，原、被告双方因性格不合，经常为家庭琐事发生吵打，导致双方夫妻感情不和，各自外出打工生活。2013年12月18日，原告陈某向法院起诉要求与被告纪某离婚，经法官劝说后，陈某于2014年2月14日撤回起诉。法院同日裁定准予其撤回起诉。2014年9月16日，原告陈某再次向法院提起诉讼，称她与被告已不可能和好，双方的夫妻感情已破裂，请求人民法院判决她与被告纪某离婚。庭审查明，原告陈某自2000年11月外出打工后，至今未与被告纪某在一起生活。原、被告家中的房屋由于年久失修，已跨塌。

法院审理认为，原、被告双方于1991年10月组成家庭生活后，虽然至今未办理结婚登记手续，但在1994年2月1日前双方均符合结婚的实质要件，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(一)》第五条的规定，应当认定为事实婚姻。原、被告双方在婚姻关系存续期间，经常因家庭琐事发生吵打，导致夫妻感情不和，各自外出打工生活，致使双方至今已分居生活十余年。因此，可以认定原、被告双方的夫妻感情已破裂，故法院对原告陈某要求与被告纪某离婚的请求予以支持。依照《中华人民共和国婚姻法》相关条款的规定，判决准予原告陈某与被告纪某离婚。

编辑：曾清