杭州市及时雨调查公司

最近，Flag(福来阁)律师正忙着给一家上市公司反并购提供法律服务，许久没有联络加州办公室助理Water小姐。今天他一打开视频电话连线美国，就看到Water小姐正在和律所助理们讨论案件呢！

案情是：“2016年1月1日夫妻二人谈判离婚，丈夫建议大家分居半年冷静一下。半年很快过去了，7月1日妻子打电话给丈夫表明态度，坚决离婚。12月20日，妻子向法院提起了离婚诉讼。”

问题来了：离就离呗，两人还有难言之隐！原来，妻子在分居的6个月期间用自己的工资15万买了A股，丈夫也在接到妻子坚持离婚的电话后，用自己的工资10万买了B股，现在股市都大涨哦！丈夫赶快来问，自己能不能分享妻子的A股收益？

Water小姐直接给出答案：“丈夫可以分妻子的A股收益，而妻子不能分丈夫的B股收益！”

助理们很好奇：“为什么呢？”

Water小姐莞尔一笑：“大家知道财产分割的界限，一般是以向法院提起诉讼或者去民政局登记离婚的时间点来算，离婚之前的是共同财产，之后所得就是个人财产。但是如果离婚前有分居情形的，这个时间点就变啦！

在美国加州，婚姻关系被认为是具有夫妻身份和合伙经营双重色彩的关系。离婚除了去除“夫妻”这个身份外，还要把夫妻合伙经营的这个经济共同体（the economic community）给拆了并清算。怎么算？原则是，在夫妻关系存续期间所得为共同财产。但是关系存续期间分开居住，各赚各钱，各付各账的，此时尚未经法院判决离婚或协议离婚，法官认为两人的身份关系还是存在的，只是经济关系起了变化，大家不愿意合伙干了呗，那就要算成个人财产罗！

为什么有这样的规定呢？国情使然！在加州，有些夫妻因为一些特殊的宗教信仰终生不能离婚；有的因为鸡毛蒜皮的矛盾；有的为了照顾孩子或为了面子；还有的因为离婚会丧失一些社会福利等，都不愿意离婚，但又不想共同生活，就选择了分居。其实从分居那一刻开始，他们的经济就已经彼此独立了。家也只是徒有一个婚姻的外表而已（they’ve maintained the façade of marriage）!面对这样的情况，一旦离婚或者一方死亡，该如何计算共同财产和个人财产呢？这可让法官头大啊！

加州法官说了：能同时满足以下两个条件的，就以该时间点来分吧！一是客观条件，双方长期分开居住的（Permanent physical separation-the spouses must live in separate housholds）；二是主观条件，双方或一方铁了心不想恢复夫妻关系（An intent not to resume the marital relation by at least one party）。结合本案，丈夫搬出去住+妻子坚持离婚的7月1日那天，就同时满足了上面的两个条件。所以，7月1日之前妻子买的A股是共同财产，丈夫可以分一半！7月1日之后丈夫买的B股就是个人财产了哈，妻子自然没份啦！

不过案情没有那么简单。丈夫又透露说：“其实我是搬去小三家住了，妻子也知情。分居期间，我经常回家看孩子，带全家外出吃饭、看电影、旅游，还带妻子参加了好几次公司的聚会呢，只是妻子和我没有性生活了。”

Water小姐随即补充：“这样的情况，又不同了！”在分居期间，夫妻俩还有经济和社交上的往来，类似“分床不分家”的，说明妻子还没有铁了心离婚，她还有合伙经营的意向，那这时的财产仍旧是共同的！这与中国的法律规定是一样样的！那些口头说离婚，实际上还住在同一屋檐下的，赚回的钱算大家的哦！

下面是中国的规定：

夫妻分居期间，婚姻关系是合法存在的。如果夫妻对婚后财产没有约定的，则分居期间的收入都属于夫妻共同财产。

根据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第4条规定：“夫妻分居两地分别管理、使用的婚后所得财产，应认定为夫妻共同财产”。

因此这对夫妻如果在中国，离婚前的所有收入，如果没有特殊例外情形的话，都是共同财产！

总结一下：夫妻离婚，如果存在分居情形的，美国加州是以分开居住且一方开始铁了心离婚的时间点开始起算。而中国是以采取实际行动的时间点（向法院起诉离婚，或去民政局登记离婚）来起算的。美国加州比较重视双方的意思表示，而中国更看重双方的行动！

顺便说一句！

中国《民法典》第1079条第三款规定：“有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：……（四）因感情不和分居满二年；”这里的“分居两年”，并不是离婚的必要条件。感情不和才是关键点！如果感情不和，即使没有分居，法院也会判决离婚的！所以说分居满两年并不能必然导致离婚的后果。

说了那么多，大家应该明白了吧！面对纷繁复杂的社会难题时，为了实现公平，美国法官们的判决也是要与时俱进，去创设既符合时代发展又充满浓浓人情味的法律啊！

敬请期待下集吧！

本文作者宋静律师，图文版权均归作者所有，Flag福来阁律师团队荣誉制作出品。欢迎转载，请务必注明出处！Flag福来阁律师团队联系方式：27184427@qq.com

致力于分享中美法律差异！

原创与众不同的法律美文！

让公平正义“福来阁”下！